It's been a struggle for non-English speaking countries to properly translate the eloquent diction of President Donald Trump. Especially with his strong,coi phim khiêu dam có t?i kh?ng stable grasp of the English language.
This week proved quite the challenge with Trump's reported comment Thursday about immigrants from "shithole countries" like Haiti, El Salvador, and those in Africa. The "vulgar language" tends to lose its meaning if directly translated, so foreign media reached for the right way to convey what the American president was really trying to say.
SEE ALSO: Trump's racist 'sh*thole' comment: Who censored and who didn't?We used Google Translate for the many different takes on "shithole," along with a few translations from different publications.
Here's what we found:
CroatiaVukojebina: Google translates it to "middle of nowhere," although a lot of dictionaries have a more graphic translation, as seen below.
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
ChinaLan guo: "Countries that suck," as Quartz explained.
TaiwanNiao bu sheng dan de guo jia: "Countries where birds don't lay eggs," also from Quartz.
South KoreaGo-ji-so-gul: Quartz translates that to "beggars' haunts."
JapanBenjo no yō ni kitanai kuni: "Countries dirty like toilets."
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
ItalyCesso di paesi: "Toilet countries," according to PRI.
El SalvadorAgujeros de mierda: "F**k holes."
MexicoPaíses de mierda: "Countries of shit."
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
FrancePays de merde: "Shit countries."
CanadaTrous-a-rats: "Rat holes."
HaitiTrou a merde: "Hole of shit."
FinlandPersläpimaat: "Asshole countries," according to The Washington Post.
GermanyDrecksloch: "Sinkhole."
This Tweet is currently unavailable. It might be loading or has been removed.
IsraelM’churban: "Crappy or shitty."
NetherlandsAchterlijke landen: "Backwards," as PRI translates it.
IranChaah-e mostarah: "Toilet hole countries," PRI says.
Other publications, like the Vatican newspaper, L‘Osservatore Romano,just avoided the curse word altogether -- no translation needed.
‘Lil Tokyo Reporter’ Screenings in March
Nyan Cat GIF sells for $600K in ethereum. No bubble to see here!
Lyft offers free rides to COVID
Tesla and Toyota dominate as 'Green Choices' on Consumer Reports' top car list
Nature’s Vault Offers an Environmental Solution for Gold Mining
Giant rainbow road commemorates the legalisation of same
How to watch NASA's Mars Perseverance rover landing
Sony's next
Noodles: Spam Super Bowl
Mr. Potato Head rebrand celebrates same
Kizuna's Family Mochitsuki Workshops
Twitch hilariously dubbed over a Metallica livestream during BlizzCon
Mr. Potato Head rebrand celebrates same
Pixel 5a leaks, looks pretty much the same as Pixel 4a 5G
Arigato Bazaar Goes 'Dark'
Twitter is now adding a controversial 'hacked materials' warning label to tweets
Why 1619 is an important year in U.S. history
Facebook, Twitter, and Google CEOs to testify before Congress
7th Annual L.A. Tanabata Festival Set for Aug. 14
Tesla and Toyota dominate as 'Green Choices' on Consumer Reports' top car list
The Nobel Peace Prize 2020 winner has been announcedThere are four new iPhones. So which iPhone 12 should you buy?How fantasy football exploded online and kept Yahoo relevantSamsung, Xiaomi, and OnePlus make fun of Apple for not shipping a charger with the iPhoneFaceTime gets an upgrade on iPhone 12, just in time for the pandemicOnce invisible labor is made visible, have a system to handle the detailsWhat some buyers will *really* pay for the new iPhone 12 modelsLakers fan celebrates NBA title win from inside giant bubbleLakers fan celebrates NBA title win from inside giant bubbleWhat you should know before buying the Pixel 5 2020 laws that give us hope for the year ahead Apple can now put a poop emoji on your AirPods case for free Where to watch Golden Globe Dell laptops will soon become a lot more friendly to iPhones How to survive Dating Sunday, the newest made This is the best way to give cash as a gift without being totally boring 11 popular songs played using unconventional instruments Google's AI is better at breast cancer screening than human experts, study claims Byton adds voice AI to its massive screen dashboard George Orwell's '1984' became too real this decade
0.2755s , 8170.3671875 kb
Copyright © 2025 Powered by 【coi phim khiêu dam có t?i kh?ng】How foreign media translated Trump's 'shithole' comment,Feature Flash
